Nigel Cattlin / Immature caterpillar of a codling moth (Cydia pomonell) eating its way through a gallery in a ripening apple fruit, Berkshire, July